واصيب خمسة اشخاص في اطلاق النار اثنان منهم في حالة خطرة. ولا تزال امرأة مغربية تبلغ من العمر 32 عامًا ورجل إيرلندي يبلغ من العمر 32 عامًا مصابين بجروح خطيرة في العناية المركزة مع إصابات بطلقات نارية في البطن والحوض والصدر، بينما المصابان الآخران يبلغان من العمر 18 عامًا و 36 عامًا، في حالة لا تدعو إلى القلق.
ويضيف المصدر نفسه أن الشرطة الإسبانية تشتبه في أن مطلق النار الهولندي، الذي ينحدر من مدينة تطوان، أطلق النار دفاعا عن النفس عندما هوجم بسكين، ولم يكن ليصيب مهاجمه لكن رصاصاته أصابت الحاضرين.
وبحسب شهود عيان، فقد اندلع قتال بين مجموعتين في منطقة كبار الشخصيات بالملهى الليلي، كانا يتجادلان حول امرأة، وهاجم الرجل المجهول الهولندي المغربي، وطرده حراس الأمن لاحقًا من الملهى. ثم عاد بسكين وطعن ضحيته عدة مرات.
وفي خضم الفوضى التي أعقبت إطلاق النار، هرب الهولنديان وأوقفا سيارة إسعاف وزُعم أنهما هددا المسعفين لنقلهما إلى المستشفى.