والوثيقة صالحة لمدة ثلاثة أشهر وتسمح للقارب بالرسو على بعد 200 متر على الأقل من الساحل المغربي دون السماح بقضاء الليل.
ويتعين على مالكي قوارب مليلية التي تبحر عادة إلى المغرب (حوالي 270، وفقًا لبعض المصادر) دفع رسوم في ميناء أطاليون. كما سيتم فرض الإجراء على قوارب النزهة التي يتراوح ارتفاعها بين 5 و 12 مترًا والزلاجات النفاثة.
وذكرت مصادر مغربية رسمية أن الرباط اتخذت هذا القرار لمحاربة تهريب المخدرات (الكوكايين) والهجرة غير الشرعية.
وبالنسبة لبعض المحللين، فإن القرار المغربي هو رد على تعليق الإعفاء من التأشيرة الممنوح لسكان الناظور الذين يصلون إلى المدينة المتمتعة بالحكم الذاتي. فيما يقول آخرون بأنه جزء من استراتيجية المملكة لخنق مليلية.